은혜 아니면/Were it not for grace/1인2화음by묵상의방

안녕하세요? 묵상의 방입니다.

정말 오랜만에 찬양 묵상을 하네요.

그동안 많은 일이 있었습니다. 

졸업연주를 했고 졸업을 하고

귀국을 했습니다.

그리고 자가격리를 하고 

살 곳을 구했습니다.

 

오늘 나눌 곡은 탈린에 있을 때부터 묵상하려고 했던 곡인데요

바로 '은혜 아니면'이라는 곡입니다.

사실 '은혜 아니면'이라고 검색을 해보면 나오는 찬양 중에 한국에서 굉장히 인기 있는 찬양이 있는데

그 찬양은 아닙니다.

Were it not for grace라는 곡이 원곡인 번안곡이에요.

한국 컨티넨탈싱어즈의 2002년 발매된 은혜의 항해라는 앨범에 수록된 곡입니다.

중, 고, 대학생 시절 컨티넨탈싱어즈를 좋아해서 많이 들었는데

정말 CD가 튈 정도로 많이 듣고 또 교회에서 찬양할 기회가 있으면

참 많이 불렀던 찬양이 바로 이 곡 '은혜 아니면'이라는 곡이었습니다. 

묵상의 방을 시작하면서 꼭 한번 불러보고자 했던 곡이 바로 이 곡입니다.

사실 이 곡을 준비하면서 영어로 녹음을 하려고 준비하다가

영어로 하면 녹음이 너무 길어질 것 같아서 한국어 버전으로 불렀답니다.

사실 원곡의 의미가 더 정확해서 영어 가사를 한 번씩 꼭 묵상해 보시기를 추천해 드립니다.

 

제가 너무 애정하는 Sandi Patty의 버전입니다. 

 

 

이번에 이 찬양을 준비하면서 

저의 삶을 짧게 되돌아보았습니다.

내 힘으로 할 수 있는 것은 없지만

내가 은혜 안에 있기 때문에

지금까지 살아올 수 있음을 다시금 느꼈습니다.

인생의 경주를 아직 다 달려온 것은 아니지만

은혜 안에 있기에 두렵지 않습니다.

매일매일 이 은혜를 찬양하며 살고 싶습니다.

 

묵상의 방 버전

 

 

 

 

은혜 아니면

 

헤아릴 수 없이

홀로 지낸 세월

내 영혼 주를 갈망하네

하지만 이제 힘 잃어

더 이상 이 세상에선

천국 볼 수 없네

여기 인생의 끝에 

사람의 수고 다 헛되네

 

은혜 아니면

어디인지 모르는

그곳 찾아 헤매며 걸어도

내 구원은 얻지 못해

나 어디로 갈지

내 힘만으로는

이길 수 없네

끝없는 경주

은혜 아니면

 

내 모든 찬양을

내 모든 찬양을

주님께 드리네

주님께 드리네

 

출발조차 못할 경주를 

날 대신해 홀로 걸어가신

주님의 그 사랑

말로다 할 수 없네

주님 안에 있기에 

그 어떤 것도 

나 두렵지 않네

 

은혜 아니면

어디인지 모르는

그곳 찾아 헤매며 걸어도

내 구원은 얻지 못해

나 어디로 갈지

내 힘만으로는

이길 수 없네

끝없는 경주

은혜 아니면

 

은혜 아니면

주 은혜 아니면

어디인지 모르는

그곳 찾아 헤매며 걸어도

내 구원은 얻지 못해

나 어디로 갈지

내 힘만으로는

이길 수 없네

끝없는 경주

은혜 아니면

이길 수 없네

끝없는 경주

은혜 아니면

은혜 아니면