[찬양추천] O Holy Night 가사, 영상 | 묵상의방

안녕하세요?
묵상의 방입니다.

참 오랜만에 찬양 묵상 글을 쓰네요^^
그동안 참 바빴습니다.

공연을 두 개 하고 다른 팀과 녹음, 녹화 일정을 소화하다 보니
정작 제가 마음을 담아 할 일을 놓치고 살았던 것 같아요ㅠㅠ

다시 마음을 가라앉히고 찬양 영상으로 돌아왔습니다!
오늘 함께 나눌 찬양은 O Holy Night입니다.

그동안 많은 자리에서 불렀던 찬양이고 작년에도 녹음해서 업로드했던 곡인데
올해 또 하게 되어서 좋습니다!
이 곡을 너무 사랑해서 아마 매년 녹음을 하지 않을까 싶네요!

 

그럼 제가 녹음한 버전으로 가사를 나누어 볼게요!

 

O Holy Night

 

O holy night! The stars are brightly shining

오 거룩한 밤, 별들은 밝게 빛나고

It is the night of the dear Saviour's birth

오늘은 우리의 구세주가 탄생한 밤입니다

 

Long lay the world in sin and error pining

세상은 오랫동안 죄악과 잘못에 신음해 왔습니다

Till He appeared and the soul felt its worth

그가 나타나자 모든 영혼들은 그의 뛰어남을 느끼기까지

 

A thrill of hope, the weary soul rejoices

지친 세상의 영혼들이 기뻐할 희망의 전율이여

For yonder breaks a new and glorious morn

저기 새롭고 영광스러운 아침이 밝아오네요

 

Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!

이제 당신 앞에 무릎을 꿇고 천사의 목소리를 듣습니다

O night divine, oh night when Christ was born

거룩한 밤, 예수가 태어나신 밤

 

O night divine, oh night oh night divine

거룩한 밤, 오 거룩한 밤

Noel, noel, oh night oh night divine.

노엘, 노엘, 오 거룩한 밤

 

---

주님의 오심을 기뻐하며
주님께 감사하며 이 찬양을 불렀습니다!

그분이 오신 첫 번째 크리스마스를 기억하며
이 어지러운 세상 가운데서 하나의 휴일이 되어버린 그날의 의미를 되새기는 연말 되시기를 바래요!